وظائف الجزائر

وصف الوظيفة

مطلوب مترجم للعمل بشركة - التطور .
المقر : باتنة
الراتب : حسب الخبرة
قدم الان من خلال نموذج التقديم , وللمزيد من وظائف مترجم تصفح الموقع.

المهارات:

مهارات لغوية قوية في اللغتين المصدر والهدف، القدرة على الترجمة الدقيقة والفورية، مهارات البحث والتحليل، معرفة بثقافات اللغات المعنية، القدرة على العمل تحت الضغط، مهارات التنظيم وإدارة الوقت، الالتزام بالمواعيد النهائية، مهارات التواصل الفعّال، القدرة على استخدام البرمجيات الخاصة بالترجمة، مهارات كتابة التقارير

المهام:

ترجمة النصوص والمستندات من لغة إلى أخرى، مراجعة وتحرير الترجمات للتأكد من دقتها، التعامل مع النصوص التقنية والأدبية، التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم، البحث عن المصطلحات والتعابير المناسبة، تقديم النصائح بشأن استخدام اللغة، الحفاظ على قاعدة بيانات للمصطلحات، الالتزام بمعايير الجودة في العمل، إدارة الوقت لتحقيق الأهداف المحددة، التعاون مع مترجمين آخرين عند الضرورة

الانشطة الوظيفية

- البحث عن فرص لتحسين العمليات وتنفيذ المهام بشكل أكثر فعالية.
- التكيف مع التغييرات هو مهارة ضرورية للتعامل مع الظروف الجديدة
- التحليل النقدي: القدرة على تحليل البيانات والمعلومات لاتخاذ قرارات مستنيرة.
- تطبيق مبدأ الأمانة في كل تفاصيل العمل اليومي مهما كانت بسيطة.
- يقدر يتكيف بسرعة مع أي تغييرات تصير في بيئة العمل

القدرات المطلوبة

- يقدر وقت زملاءه: ما يعطلهم أو يشغلهم بأمور ما لها داعي.
- تؤثر الخبرة العملية على حجم المسؤوليات والمهام الموكلة.
- من يتقدم أولاً وتنطبق عليه الشروط سيحظى بالأولوية.
- الحرص على تنفيذ المهام بدقة وضمان جودة النتائج
- إيجاد حلول للمشكلات: التفكير المنطقي لاكتشاف الحلول المناسبة للمشكلات التي تظهر في العمل.

مطلوب مترجم بباتنة - وظائف الجزائر

وظائف مشابهة